-
1 транспортировочный шнек
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортировочный шнек
-
2 Schnecke
сущ.1) общ. косы, уложенные пучками на ушах, улитка (гимнастика), (pl) баранки (причёска из кос), улитка2) зоол. брюхоногие моллюски, улитки (Gastropoda), слизняк, (pl) брюхоногие (Gastropoda; улитки)3) разг. гёрла, деваха, подруга, цыпа, чувиха, девушка (дословно "улитка")4) тех. бесконечный винт, винтовой конвейер, улитка (хронометра), червяк, червяк (endlose Schraube), шнек5) архит. завиток, спираль, волюта6) артил. шнек-винт7) кул. плюшка9) пищ. винтовой транспортёр, "улитка" (мелкоштучное изделие из сдобного теста)10) свар. транспортировочный шнек11) фам. женские гениталии, вагина12) дер. волюта (архитектурная деталь в виде спирального завитка), червяк (в передаче)13) океаногр. улитка (Corambe, Littorina)14) судостр. транспортёр -
3 packer
1. n упаковщик2. n упаковочная машина3. n упаковочное предприятие, упаковочная фирма4. n преим. амер. заготовитель; экспортёр пищевых продуктов5. n амер. рабочий мясоконсервного завода6. n широкогорлая бутылка для упаковки фруктовых и овощных консервов7. n австрал. вьючное животное8. n амер. австрал. погонщик вьючных животных9. n спец. транспортировочный контейнер10. n паккер11. n сальник12. n выбойный аппарат13. n с. -х. каток-уплотнитель; почвоуплотнитель14. n шулер15. n лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных